Ir al contenido
A Coruña · Tulum · Hanói

Hasta lo indomable busca algo suave sobre la piel.

Una colección pequeña en seda y algodón naturales — dibujada en A Coruña, teñida a mano con métodos enraizados en el Tulum sagrado, tejida en Hanói. Hecha en tiradas cortas, para que nunca haya dos piezas iguales.

Entrar a la tienda
The Jazz set worn striding across the rocks as the Atlantic breaks behind

Hecho, no fabricado.

Color sacado de la cochinilla a la manera antigua, con métodos enraizados en la tradición maya. Seda que baja despacio de los telares de Hanói. Y micelio — el maestro callado que lo mantiene todo vivo.

Cochineal being ground by hand into red pigment
Teñido a la manera ancestral.Tulum
Silk threads in tension on a loom in a Hanoi workshop
Seda, al paso del telar.Hanói
Mycelium growth photographed in macro
Micelio, el maestro callado.En todas partes
The Jazz set worn on the rocks of the A Coruña coast
Vestida para encontrarse con el Atlántico.
Rituales de A Coruña — la camisa

Jazz Chemise

€120

Una camisa de seda lavada que guarda las formas en compañía y las olvida en casa. Teñida a mano en tiradas cortas — la tina firma cada una distinta.

Ver la prenda
Rituales de A Coruña · 43.37° N, 8.40° W

La niebla salina, y todo lo que tacha.

The Atlantic coast at A Coruña under a soft grey sky
La costa al final de nuestra calle. Lee cada dibujo antes que Andrea.

La niebla salina es una editora. Le quita el ruido a un color, la vanidad a una silueta, y deja lo que era honesto desde el principio. Dibujamos junto a una ventana que mira de frente al Atlántico, y ahora las horas las marca la marea; las nuestras dejamos de contarlas. Los rituales son pequeños — la tiza, los alfileres, el segundo café — y son toda la religión.

Bare Velvet worn mid-motion, the fringe following
Terciopelo, a medio pensamiento.
Petal Fever worn seated in the afternoon light
Sentada como la tarde lo merecía.
El camino al sur — hacia Tulum

De noche, la misma tela significa otra cosa.

Lo que dibujamos en la luz salina de A Coruña siempre estuvo pensado para el calor que llega al caer la noche — para salas que siguen sonando mucho después de que la costa se haya callado.

Kasumi Soul kimono worn deep in the Tulum jungle
Kasumi Soul, al cuidado de la selva.
Noches eternas de Tulum — el kimono

Kasumi Soul

€160

Seda pintada a mano; ninguna sale del pincel igual a otra.

Ver la prenda
Noches eternas de Tulum · 20.21° N, 87.46° W

Un rojo que se machaca, no un rojo que se compra.

Tulum ruins above a turquoise sea
Las ruinas guardan la mejor vista y la memoria más larga.

La casa de tintes trabaja de noche porque el calor lo exige. La cochinilla entra en la tina furiosa y sale devota; el índigo hace lo contrario; nadie ha explicado ninguno de los dos. Tulum nos enseñó la ceremonia — que una prenda puede ser un fuego pequeño llevado a una sala. Aquí las noches no terminan: se mudan, y la seda va con ellas, y por la mañana solo nos cuenta lo que quiere que sepamos.

Kasumi Soul kimono in amber flux silk, deep in the jungle
Seda flux ámbar, en su casa entre las hojas.
Lattice worn seated at the water's edge
Hay tardes que empiezan con un chapuzón.
Los votos del atelier, sin letra pequeña

Nada sale de este atelier

antes de estar listo.

Cortado para comportarse.

Llevado hasta olvidarlo.

Dos votos — lo demás es costura

Sunset Spell worn at a Hanoi beach evening under string lights
Sunset Spell, cuando llega la noche.
Atardeceres de Hanói — el vestido

Sunset Spell

€90

Un vestido largo que guarda la última hora de luz — catorce tonos, cada uno de su propia tina.

Ver la prenda
Atardeceres de Hanói · 21.02° N, 105.83° E

Seda que llega como una carta.

A loom workshop in Hanoi, threads in progress
La sala de los telares. Nadie habla por encima de la lanzadera.

La seda llega a A Coruña doblada y paciente, oliendo apenas a la sala donde fue tejida. En Hanói los telares llevan un ritmo al que uno podría acompasar el pulso, y las tejedoras cuentan hilos como los coleccionistas cuentan primeras ediciones. Nuestros dibujos viajan once husos horarios hacia el este; la seda que los responde es siempre más amable que el boceto. Al atardecer el taller se vuelve ámbar, y esa hora queda cosida con todo lo demás.

Low Heat worn among the roses of a Hanoi garden
Un jardín de Hanói, donde la mañana va sin prisa.
Stellar Trouser worn where the silk ends up
Adonde acaba llegando la seda.
A Coruña, esta tarde

El atelier está despierto.

Esto es un taller de verdad, no una historia que contamos. Dibujo, tiño, deshago lo que no me conmueve, y empiezo el día otra vez. Solo termino lo que querría ponerme yo; el resto se va, sin ruido.

Cuando algo se agota, casi siempre prefiero empezar lo siguiente antes que repetir lo último. No es una estrategia — es solo mi manera de hacer las cosas.

Se siente, creo, cuando las llevas puestas.
Conocer el atelier
Andrea, founder of Nuu Atelier, in a black dress in the tan studio
Andrea, en el atelier — casi todas las tardes, ya cerrado.
Nuu Atelier — the jaguar of the house

Lo que se agota se retira, no se repite.

Gentle threads, wild core.

Entrar a la tienda